Červený trpaslík: 10×3: x

Kryton najde v krabicích švédský přístroj na omlazování. Za pomoci ostatních ho sestrojí, bohužel špatně, a ten je místo toho přesune na Zemi do roku 23 po Kristu. Protože nemají náhradní baterii na ovládání přístroje, musí si ji vyrobit z citrónů a tak se vydávají z Anglie do Indie. Zde se potkávají Ježíše, který ovšem není tím, za koho ho posádka Červeného trpaslíka považuje.

Červený trpaslík: 10×3
Červený trpaslík: 10×3
Červený trpaslík: 10×3
Červený trpaslík: 10×3
Červený trpaslík: 10×3
Červený trpaslík: 10×3
Červený trpaslík: 10×3
Červený trpaslík: 10×3
Červený trpaslík: 10×3
Červený trpaslík: 10×3